玛格丽特·阿特伍德(Margaret Atwood)赢得了代顿文学和平奖

2020-09-16 15:30

固执静涛

玛格丽特·阿特伍德(Margaret Atwood)的创作领域涉及诗歌,小说,散文,漫画,非小说等。近年来,她的反乌托邦小说《女仆的故事》(1985)已改编为同名美国戏剧。一轮好评。 《女仆的故事》中反乌托邦的描述与特朗普领导下的当前美国社会相似。在美国街头,也有妇女模仿美国戏剧中的妇女服装,穿着红色斗篷和白帽子进行政治示威。阿特伍德(Atwood)去年宣布出版另一本《女仆的故事》(The Willmai)的续集。上一部续作《证词》今年由中国大陆上海翻译出版社以简体中文出版。

玛格丽特·阿特伍德(Margaret Atwood)在“见证”全球发布会上的照片,由DylanMartinez /路透社提供

代顿文学和平奖基金会的创始人兼董事长沙龙·拉布(Sharon Rab)对阿特伍德的受欢迎程度表示高度赞赏。 Atwood的工作还为人们提供了有关日益紧迫的社会正义和环境问题的教育。影响。在接受美联社采访时,拉布说:“阿特伍德继续提醒我们不要相信'事情不可能发生'。如果外部条件允许,一切皆有可能。现在,随着美国社会程度的提高,鄙视民主制度,阿特伍德的提醒就更有价值了。”

一年前,阿特伍德的长期伴侣和小说家格莱姆·吉布森(Graeme Gibson)享年85岁。 3月份爆发的COVID-19中断了这次调查。从那以后,她在头版和书架上签名了大量书籍,以支持独立书商,并通过ZOOM发表演讲。

“女仆的故事”,[加]玛格丽特·阿特伍德,陈晓薇译,上海翻译出版社,2017年12月。

她认为自己是现实主义者,但是在如何保持乐观方面,她说悲观主义者面对事实可能不会做任何事情,因此,只要他们想保持乐观,就应该做一些改变现实的事情。

代顿文学和平奖的奖金为10,000美元。获奖者包括著名的幽默家约翰·欧文(John Owen),女权主义者格洛里亚·斯坦(Gloria Stem),诺贝尔和平奖获得者埃利·维塞尔(Elie Wiesel)等。

受新的王冠流行影响,原定于10月举行的颁奖典礼将于2021年春季举行。2020年小说和非小说类获奖者将与阿特伍德同台,具体入围名单将于10月宣布。

参考链接:https://www.theguardian.com/books/2020/sep/14/margaret-atwood-wins-dayton-literary-peace-prize-handmaid-s-tale

作者|陶涛

Proofreading|Li Xiangling